Afbeelding 14/41 In zijn hoogtijdagen was het zwembad een locus van ontspanning, een gecontroleerde omgeving die was ontworpen om lichamen te verfrissen onder de hoede van bedrijfspaternalisme. De tijd werd er opgedeeld, afgestemd op lunchpauzes, vrije uren of aangewezen bedrijfsuitjes—een microkosmos van afgemeten industrie. Maar in zijn ongebruik is het temporele kader van het zwembad verschoven. We meten de minuten niet langer aan de hand van de duur van een zwempauze; in plaats daarvan is het zwembad een blijvend moment geworden buiten de normale stroom van de bedrijfsroutine. Het behoort noch volledig tot het verleden, noch tot het heden, maar bevindt zich in een liminale, heterotopische sfeer van ongeordende mogelijkheden